jeudi 28 mars 2013

Little Princess

La vie peut être dure quand on est Princesse.
Quand on a tout ce qu'on veut, on devient encore plus exigeants voire insatisfaits. 

Je pense (tout à fait au hasard) à ces enfants qui piquent des crises dans les magasins et qui braillent en se roulant par terre et qui sont totalement insupportables...

J'étais donc très inspirée pour cette illustration que j'ai faite pour un magazine en ligne.

J'ai vu que j'ai des gens qui me suivent dans des pays anglophones (Suède, Allemagne, États-Unis hihi), alors je m'essaie à la traduction de mes articles en anglais. 

-----

Hello guys ! I saw that many english-speakers follow me. So I decided to translate my articles so that you can understand what I'm saying... My english is not really good so I apologize in advance ^^'


Life can be so hard when you're a Princess.
When you got everything you want, you can become hard to please or unsatisfied.

I think of those children who are getting hysterical and throw a fit in the supermarkets and who are completely unbearable...

I was really inspired for this draw I made for a women's webzine.



dimanche 17 mars 2013

Back to basics

Petit dessin dans un style différent... "à l'ancienne" !

C'est une réinterprétation d’une "légende" très connue de part le monde. Je vous laisse deviner qui est la fille représentée ! Y'a des petits indices partout, cherchez bien.

J'avais déjà publié ce dessin sur deviantart


vendredi 8 mars 2013

Reine d'un jour : la Journée de la Femme !

Ce jour tant attendu (ou pas) est enfin arrivé : la Journée de la Femme (ou JF, pour les intimes !)

Bon, perso, je comprends toujours pas pourquoi on n'a qu'une seule journée par an déjà...On mériterait bien plus ! Et, puis, ça veut dire que les autres jours, on peut bafouer les femmes comme on veut, c'est ça ? J'ai pas bien intégré le concept, je crois. On devrait célébrer la Femme tous les jours de l'année. Je suis pour une Année de la Femme, pendant laquelle tous les hommes seraient à notre service...soyons folles hihi !

Bon, trêve de bavardages. J'ai fait une illustration exprès pour cette occasion (pour une fois que je poste le bon jour...)
J'avais fait un dessin similaire, y'a quelques années : ici !




mardi 5 mars 2013

Bonne fête, Mamie !

Bon, encore une fois, je suis en retard...ça fait 2 jours que la fête des Mamies est passée sniff ! Mais, je m'en fiche, je poste quand même mon illustration, non mais ! (comme ça, je l'aurais pas faite pour rien hihi)
Ce dessin m'a été inspiré par un rêve flippant que j'ai fait l'autre nuit... Moi et le sommeil, c'est toute une histoire ! 

En parlant de mamies, ça me rappelle une chanson de mon enfance chantée par Corbier ! Je finirai donc en chanson en disant : Laissez les mamies faire, les mémés, les mamas, tout autour de la Terre, elles sont sympas




Texte : 
"Les mamies sont tellement choux qu'on a toujours envie de les aider...mais, bizarrement, dans nos rêves, elles sont toujours effrayantes !!
- Madame, prenez mon bras !
- Merci, mon petit !
- Lâ...Lâchez-moi !!!
- Suis-moi !!"